‘Socialism’ may be at the heart of chavismo and the Sanders campaign, but they come from two very different political traditions.